Terms

About these terms

These terms govern access to the official website of Mehdi Ayache Berberos, including its portfolio, publications, catalogue, downloads, accounts, and any purchasing functionality made available through it. By using the website, you agree to the terms applicable to the feature you use.

VORVN ltd. administers the intellectual property presented on this website. The legal seller or service provider for a transaction will be identified in the relevant product information, checkout, written confirmation, or invoice.

Content, catalogue and availability

Reasonable care is taken with descriptions, editions, dimensions, colours, prices, currencies, release dates, and availability, but displays and information may change or contain errors. Images and screen colours are illustrative and may differ from physical output.

A catalogue listing is an invitation to enquire or place an order, not a guarantee of availability or acceptance. Limited works may sell out, be withdrawn, or require personal confirmation.

Orders and contract formation

Where checkout is available, submitting an order is an offer to purchase. An automated acknowledgement confirms receipt only. A binding sale is formed when the identified seller expressly accepts the order, confirms it in writing, or dispatches the goods, according to the terms shown at checkout.

For purchases arranged through contact, no sale is binding until the parties confirm the item, total price, currency, payment, delivery, and any edition or licensing terms in writing. Orders may be declined or cancelled for unavailability, pricing error, suspected fraud, sanctions, delivery restrictions, or another lawful reason; amounts already collected will be handled under the applicable payment and refund terms.

Prices, payments, taxes and currencies

The applicable price and currency are those confirmed at checkout or in writing. Currency conversions shown for convenience may differ from the amount charged by a payment provider or bank. Unless stated otherwise, delivery, import duties, taxes, customs fees, and bank charges are additional and remain the customer’s responsibility where law permits.

Payments may be processed by independent regulated providers under their own terms. The website does not guarantee acceptance of a payment method or control a provider’s security checks, conversion rate, or processing delay.

Delivery, returns and digital products

Delivery dates are estimates unless expressly guaranteed. Risk, title, customs responsibility, inspection periods, cancellation rights, returns, exchanges, and refunds are governed by the terms disclosed for the item and any mandatory consumer law that cannot be excluded.

Digital files, licences, personalised works, commissioned works, and limited editions may have special cancellation or return conditions. No mandatory consumer right is excluded or limited by these terms.

Accounts and communications

If accounts are offered, users are responsible for accurate information, reasonable credential security, and activity under their account. Access may be suspended to protect the user, the website, or others from misuse or security threats.

Service messages relating to an enquiry, account, order, security issue, or legal notice are distinct from optional marketing. Newsletter and promotional communications can be declined or unsubscribed from without losing access to public content.

Intellectual property and permitted use

All rights in original website content and works are reserved except where a specific licence states otherwise. Purchasing an object or downloading a file transfers only the ownership or limited usage rights expressly described; it does not transfer copyright, trade marks, design rights, source files, reproduction rights, or commercial exploitation rights.

You may browse and share ordinary links to public pages. Do not reproduce protected material, remove attribution, train models on it, interfere with the website, bypass security, attempt unauthorised access, or scrape it in a manner that harms availability or violates the Copyright notice.

External services

The website may link to or rely on independent hosting, commerce, payment, delivery, communications, media, analytics, or social services. Their availability, processing, security, and terms are separately controlled. A link does not imply endorsement or responsibility for third-party content.

Availability and responsibility

The website and its content are provided with reasonable care but may be interrupted, changed, or withdrawn. To the fullest extent permitted by law, no guarantee is made that every page, file, price, or third-party service will always be available, error-free, or suitable for a particular purpose.

Nothing in these terms excludes liability that cannot lawfully be excluded, or limits mandatory consumer rights. Otherwise, responsibility is limited to direct loss reasonably foreseeable from the relevant breach and, for a paid transaction, may be limited to the amount paid for that transaction where law permits.

Governing law, changes and contact

These terms and non-contractual matters are governed by the laws of Hong Kong SAR, without depriving consumers of mandatory protections that apply in their place of residence. Courts with lawful jurisdiction may hear disputes; the parties should first attempt a good-faith resolution.

Terms may be updated to reflect services, providers, or legal requirements. The version presented when a binding transaction is formed continues to govern that transaction unless the parties lawfully agree otherwise. Use the website Contact page for general matters and vorvn.com/en/contact for VORVN ltd. legal, privacy, or rights matters.